-
1 усыпанный розами
rosyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > усыпанный розами
-
2 усыпанный
прил. thick-sown, spangled;
(крапинками и т. п.) powdered;
besprent поэт. усыпанный драгоценными камнями ≈ gemmy усыпанный гравием ≈ gravelly усыпанный пятнышками ≈ peppered усыпанный розами ≈ rosy усыпанный звездами ≈ starred, star-spangled;
stellate, stellated поэт. усыпанный блестками ≈ twinklyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > усыпанный
-
3 ՎԱՐԴԱԶԱՐԴ
1. ա. Украшенный, усыпанный розами 2. ա. Украшенный розетками. 3. գ. Розетка, украшение в форме розы.* * *[A]украшенный розамиусыпанный розами -
4 rosy
ˈrəuzɪ прил.
1) розовый;
румяный;
цветущий( о человеке)
2) ясный, светлый;
радужный Syn: clear, lucid
3) сл. пьяный
4) похожий на розу;
пахнущий розой
5) полный роз;
украшенный розами розовый - * light розовый свет румяный;
цветущий - * cheeks румяные щеки - * lad здоровый /цветущий/ парень украшенный, усыпанный розами ясный, светлый, радостный, радужный - * disposition веселый нрав - * prospects /ounlook/ радужные перспективы( редкое) ароматный как роза rosy радужный;
благоприятный ~ розовый;
румяный;
цветущий (о человеке) ~ ясный, светлый -
5 דַרכּוֹ לֹא סוּגָה בַּשוֹשַנִים
דַרכּוֹ לֹא סוּגָה בַּשוֹשַנִיםего путь не был усыпан розамиסוּגокружённый (в обороте)סוּג בַּשוֹשַנִיםусыпанный розами -
6 סוּג
סוּגокружённый (в обороте)סוּג בַּשוֹשַנִיםусыпанный розамиדַרכּוֹ לֹא סוּגָה בַּשוֹשַנִיםего путь не был усыпан розами -
7 סוּג בַּשוֹשַנִים
סוּג בַּשוֹשַנִיםусыпанный розамиסוּגокружённый (в обороте)דַרכּוֹ לֹא סוּגָה בַּשוֹשַנִיםего путь не был усыпан розами -
8 סוגה
סוגהед. ч. ж. р. /סוּגокружённый (в обороте)סוּג בַּשוֹשַנִיםусыпанный розамиדַרכּוֹ לֹא סוּגָה בַּשוֹשַנִיםего путь не был усыпан розами -
9 סוגות
סוגותмн. ч. ж. р. /סוּגокружённый (в обороте)סוּג בַּשוֹשַנִיםусыпанный розамиדַרכּוֹ לֹא סוּגָה בַּשוֹשַנִיםего путь не был усыпан розами -
10 סוגי
סוגיм. р. смихут/סוּג ז'сорт, категория, видסוּג דָםгруппа крови————————סוגיм. р. смихут/סוּגокружённый (в обороте)סוּג בַּשוֹשַנִיםусыпанный розамиדַרכּוֹ לֹא סוּגָה בַּשוֹשַנִיםего путь не был усыпан розами -
11 סוגים
סוגיםмн. ч. м. р. /סוּג ז'сорт, категория, видסוּג דָםгруппа крови————————סוגיםмн. ч. м. р. /סוּגокружённый (в обороте)סוּג בַּשוֹשַנִיםусыпанный розамиדַרכּוֹ לֹא סוּגָה בַּשוֹשַנִיםего путь не был усыпан розами -
12 סוגת
סוגתж. р. смихут/סוּגокружённый (в обороте)סוּג בַּשוֹשַנִיםусыпанный розамиדַרכּוֹ לֹא סוּגָה בַּשוֹשַנִיםего путь не был усыпан розами -
13 rosy
[ʹrəʋzı] a1. 1) розовыйrosy light [wine, sky] - розовый свет [-ое вино, небо]
2) румяный; цветущийrosy lad - здоровый /цветущий/ парень
2. украшенный, усыпанный розами3. ясный, светлый, радостный, радужныйrosy prospects /outlook/ - радужные перспективы
4. редк. ароматный как роза -
14 camino
mcamino de cintura( de circunvalación) — окружная железная дорогаponerse en camino, tomar el camino en las manos разг. — отправиться в путь2) дорога, путь; путешествие3) ездка4) путь, средство, способ ( для достижения чего-либо)6) Арг., Перу, Ур. дорожка, половик8) курс, путь ( корабля)- camino carretero - camino carretil - camino de ruedas - camino real - camino trillado - camino trivial - abrir camino - andar al camino - de camino - ir cada cual por su camino - ir uno fuera de camino - ir su camino••camino de flores — лёгкий путь ( в жизни), путь, усыпанный розамиde un camino dos mandados разг. ≈≈ убить двух зайцев; одним разом два наказаhacer(se) camino — пробить себе дорогу (путь)ir (ser) fuera de camino una cosa — быть не к месту, не у места ( о чём-либо)llevar camino una cosa — быть обоснованным, иметь основаниеmeter (entrar) a uno por camino — вывести из заблуждения кого-либо; убедить кого-либо ( в чём-либо)partir el camino — пойти на взаимные уступкиquedarse a medio camino разг. — остановиться на полпути, не довести дело до концаsalir al camino — выйти на большую дорогу, заняться разбоемtraer a uno a buen camino — направить (наставить, обратить) кого-либо на путь истины -
15 ԱԱՐԴԱԼԻՐ
ա Полный роз, наполненный, усыпанный розами. -
16 ՎԱՐԴԱԼԻ
ա Полный роз, наполненный, усыпанный розами. -
17 ՎԱՐԴԱԼԻՑ
ա Полный роз, наполненный, усыпанный розами. -
18 chemin de fleurs
(chemin de fleurs [или de velours] [тж. chemin sur une pelouse; chemin semé de roses])путь, усыпанный розами -
19 camino de flores
сущ.общ. путь, усыпанный розами -
20 camino placentero
сущ.разг. усыпанный розами путь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
не усыпанный розами — прил., кол во синонимов: 4 • не усеянный розами (4) • тернистый (10) • трудный (102) … Словарь синонимов
не усеянный розами — тяжкий, не усыпанный розами, тернистый, трудный Словарь русских синонимов. не усеянный розами прил., кол во синонимов: 4 • не усыпанный розами (4) … Словарь синонимов
трудный — Многотрудный, тяжкий, тяжелый, тягостный, непосильный, каторжный, томительный; сложный, замысловатый, головоломный. См … Словарь синонимов
тернистый — нелёгкий; непростой, нелегкий, тяжкий, трудный, многотрудный, тяжелый, не усеянный розами, не усыпанный розами Словарь русских синонимов. тернистый см. трудный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
тяжкий — Тяжелый, тягостный, невыносимый, мучительный, томительный. Ср. . См. важный, мучительный, трудный.. пуститься во все тяжкие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тяжкий 1. см … Словарь синонимов